ZAIRYUU TERMS to C

Zairyuu प्रयोग सर्तहरू (प्रयोगकर्ताका लागि)

धारा １ (परिभाषा)

यी सर्तहरूमा प्रयोग भएका मुख्य शब्दहरूको परिभाषा तल दिइएबमोजिम हुनेछ।

(1) "सेवा" भन्नाले कम्पनीले उपलब्ध गराउने, जापानमा बसोबास गर्ने विदेशी नागरिक तथा अन्य व्यक्तिको जापानको समग्र जीवनलाई सहयोग गर्ने AI सेवा "Zairyuu" लाई जनाउँछ (सेवाको नाम वा विषयवस्तु परिवर्तन भएमा परिवर्तनपछिको सेवा समेत)। यसमा जीवन, रोजगारी र बसाइसम्बन्धी सूचना उपलब्ध गराउने तथा परामर्श दिने; अध्ययन सहयोग (खाद्य सेवा क्षेत्रको Tokutei Ginou 2 (SSW2) र अन्य सीप तथा जापानी भाषा परीक्षासम्बन्धी अध्ययन सामग्री र अभ्यास प्रश्न उपलब्ध गराउने र अध्ययन प्रगति अभिलेख राख्ने समेत); जीवन र संस्कृतिसम्बन्धी सूचना उपलब्ध गराउने; र यीसँग सम्बन्धित रूपमा AI (बुँदा ७) मार्फत गरिने सहयोग समावेश छन्।

(2) "प्रयोगकर्ता" भन्नाले यी सर्तहरूमा सहमत भई कम्पनीले तोकेको तरिकाबाट सेवाको प्रयोग सुरु गरेको व्यक्तिलाई जनाउँछ।

(3) "सम्बद्ध पसल वा कम्पनी" भन्नाले प्रयोगकर्ता आबद्ध रहेको, वा प्रयोगकर्ताको सेवा प्रयोगसम्बन्धमा कम्पनीसँग सम्झौता गर्ने पसल वा कम्पनीलाई जनाउँछ।

(4) "अध्ययन तथ्याङ्क" भन्नाले प्रयोगकर्ताले सेवा प्रयोग गर्दा अभिलेख वा सिर्जना हुने, अध्ययन प्रगति, नतिजा, उत्तरको इतिहास, कमजोर विषय, परीक्षा दिने अनुमानित मिति लगायत अध्ययनसम्बन्धी सूचनालाई जनाउँछ।

(5) "प्रमाणीकरण सूचना" भन्नाले सेवामा लगइन गर्न प्रयोग हुने प्रयोगकर्ताको इमेल ठेगाना, कम्पनीले जारी गर्ने प्रमाणीकरण कोड र पहिचान पुष्टि गर्न आवश्यक अन्य सूचनालाई जनाउँछ।

(6) "व्यक्तिगत सूचना" भन्नाले व्यक्तिगत सूचना संरक्षणसम्बन्धी ऐन (सन् २००३ को ऐन नं. ५७; यसपछि "व्यक्तिगत सूचना संरक्षण ऐन", पछिका संशोधनसहित) मा परिभाषित व्यक्तिगत सूचनालाई जनाउँछ।

(7) "AI" भन्नाले सेवा उपलब्ध गराउन कम्पनी वा तेस्रो पक्षले उपलब्ध गराउने र कम्पनीले प्रयोग गर्ने सिर्जनात्मक AI, संवादमूलक कृत्रिम बुद्धिमत्ता तथा अन्य सूचना प्रशोधन सेवाहरू (Anthropic, OpenAI र Google का सेवा समेत, तर यिनैमा सीमित नरहने) लाई जनाउँछ, जसमा विदेशस्थित व्यवसायीले उपलब्ध गराउने सेवा पनि पर्छन्।

(8) "बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार" भन्नाले प्रतिलिपि अधिकार (प्रतिलिपि अधिकार ऐनको धारा २७ र २८ मा उल्लिखित अधिकारसहित), पेटेन्ट अधिकार, उपयोगिता मोडेल अधिकार, डिजाइन अधिकार, ट्रेडमार्क अधिकार तथा बौद्धिक सम्पत्तिसम्बन्धी अन्य अधिकार (ती अधिकार प्राप्त गर्ने र तिनको दर्ताका लागि निवेदन दिने अधिकारसहित) लाई जनाउँछ।

(9) "असामाजिक शक्ति" भन्नाले सङ्गठित आपराधिक समूह, तिनका सदस्य, सदस्य नरहेको पाँच वर्ष नपुगेका व्यक्ति, अर्धसदस्य, ती समूहसँग सम्बन्धित कम्पनी वा सङ्गठन, कर्पोरेट ब्ल्याकमेलर, सामाजिक अभियानको नाममा जबरजस्ती गर्ने समूह, विशेष बौद्धिक हिंसात्मक समूह र तत्समान अन्य व्यक्तिलाई जनाउँछ।

धारा ２ (सर्तहरूको लागू र संशोधन)

1. यी सर्तहरू कम्पनी र प्रयोगकर्ताबीच सेवाको प्रयोगसम्बन्धी सम्पूर्ण सम्बन्धमा लागू हुन्छन्। यी सर्तहरूको पूर्ण पाठमा सहमत हुनुहुन्न भने सेवा प्रयोग गर्न सकिँदैन।

2. सेवासम्बन्धमा कम्पनीले छुट्टै तोकेका निर्देशिका, सूचना आदि (यसपछि "अन्य नियम") रहेमा, अन्य नियम यी सर्तहरूकै अङ्ग हुन्। यी सर्तहरू र अन्य नियमबीच बाझिएमा, अन्यथा उल्लेख नभएसम्म यी सर्तहरू प्राथमिकतासाथ लागू हुन्छन्।

3. देहायका कुनै अवस्था परेमा कम्पनीले आफ्नो विवेकमा यी सर्तहरू संशोधन गर्न सक्नेछ।

(1) संशोधन प्रयोगकर्ताहरूको सामान्य हितअनुकूल भएमा।

(2) संशोधन सेवाको प्रयोग उद्देश्यविपरीत नभई, संशोधनको आवश्यकता, संशोधनपछिको विषयवस्तुको उपयुक्तता र अन्य परिस्थिति हेर्दा उचित भएमा।

(3) संशोधन नाम परिवर्तन, अशुद्धि सच्याउने वा अन्य सारभूत असर नपार्ने प्रकृतिको भएमा।

4. यी सर्तहरू संशोधन गर्दा कम्पनीले संशोधनपछिका सर्तहरूको विषयवस्तु र लागू हुने मिति कम्पनीको वेबसाइट (https://head-liner.co.jp) मा राखेर वा कम्पनीले उपयुक्त ठानेको अन्य तरिकाबाट अग्रिम जानकारी गराउनेछ। लागू हुने मितिपछि प्रयोगकर्ताले सेवा प्रयोग गरेमा, उक्त संशोधनमा सहमत भएको मानिनेछ।

धारा ３ (प्रयोग दर्ता)

1. प्रयोगकर्ताले यी सर्तहरूमा सहमत भई कम्पनीले तोकेको तरिकाबाट दर्ता सूचना उपलब्ध गराएर सेवा प्रयोगका लागि निवेदन दिन सक्नेछ। दर्ता प्रयोगकर्ता आफैँले, वा प्रयोगकर्ताको सम्बद्ध पसल वा कम्पनीले निजको सहमति लिई निजको तर्फबाट गर्न सकिनेछ।

2. जुनसुकै तरिकाबाट भए पनि, सेवा प्रयोग सुरु गर्नुअघि प्रयोगकर्ता आफैँले यी सर्तहरू र गोपनीयता नीति (धारा ९) को विषयवस्तुमा सहमत हुनुपर्नेछ। कम्पनीले प्रयोगकर्ताले लगइन गर्ने (धारा ४) समयमा प्रयोगकर्ता आफैँबाट यी सर्तहरूप्रतिको सहमति लिन्छ। प्रयोगकर्ता आफैँको सहमति नआएमा सेवा प्रयोग गर्न सकिँदैन।

3. दर्ता गर्दा प्रयोगकर्ताले सत्य, शुद्ध र अद्यावधिक सूचना उपलब्ध गराउनुपर्नेछ।

4. नाबालकले सेवा प्रयोग गर्दा अभिभावक वा अन्य कानुनी प्रतिनिधिको सहमति लिएर मात्र प्रयोग गर्नुपर्नेछ।

5. देहायका कुनै अवस्था परेमा कम्पनीले प्रयोगको निवेदन स्वीकृत नगर्न वा स्वीकृतिपछि दर्ता रद्द गर्न सक्नेछ।

(1) उपलब्ध गराइएको सूचनामा झुटो, त्रुटि वा छुटेको कुरा भएमा

(2) विगतमा यी सर्तहरूको उल्लङ्घन वा अन्य कारणले प्रयोग रोक्ने कारबाही भोगेको भएमा

(3) असामाजिक शक्तिअन्तर्गत पर्ने वा संलग्न रहेको कम्पनीले ठहर गरेमा

(4) अन्यथा प्रयोग उपयुक्त नभएको कम्पनीले ठहर गरेमा

धारा ４ (प्रमाणीकरण सूचनाको व्यवस्थापन)

1. सम्बद्ध पसल वा कम्पनीको स्वीकृति वा कम्पनीले तोकेका अन्य प्रक्रिया पूरा भएपछि कम्पनीले प्रयोगकर्तालाई प्रमाणीकरण कोड जारी गर्नेछ। प्रयोगकर्ताले दर्ता गरेको इमेल ठेगाना र प्रमाणीकरण कोड प्रयोग गरी सेवामा लगइन गर्नेछ।

2. प्रमाणीकरण सूचना प्रयोगकर्ता आफैँले मात्र प्रयोग गर्न पाइनेछ; प्रयोगकर्ताले यसलाई कडाइका साथ व्यवस्थापन गर्नुपर्नेछ र तेस्रो पक्षलाई खुलाउन, सापटी दिन वा साझा गर्न पाइनेछैन।

3. प्रमाणीकरण सूचना प्रयोग गरी सेवा प्रयोग भएमा, कम्पनीले उक्त प्रमाणीकरण सूचनासँग सम्बन्धित प्रयोगकर्ता आफैँले प्रयोग गरेको मान्न सक्नेछ।

4. प्रमाणीकरण सूचनाको अपर्याप्त व्यवस्थापन, प्रयोगमा त्रुटि, तेस्रो पक्षद्वारा प्रयोग आदिका कारण प्रयोगकर्तालाई हुने क्षतिका सम्बन्धमा, कम्पनीको जानाजान वा गम्भीर लापरबाही भएको अवस्थाबाहेक, कम्पनी जिम्मेवार हुनेछैन। प्रमाणीकरण सूचना तेस्रो पक्षलाई थाहा भएको आशङ्का भएमा प्रयोगकर्ताले तुरुन्तै कम्पनीलाई सम्पर्क गर्नुपर्नेछ।

धारा ５ (दर्ता सूचनाको परिवर्तन)

नाम, इमेल ठेगाना, बसाइ अनुमतिको प्रकार, बसाइको म्याद, सम्बद्ध पसल वा अन्य दर्ता सूचनामा परिवर्तन भएमा, प्रयोगकर्ताले कम्पनीले तोकेको तरिकाबाट परिवर्तनको जानकारी तुरुन्तै दिनुपर्नेछ। जानकारी नदिँदा प्रयोगकर्तालाई हुने प्रतिकूलताको जिम्मेवारी कम्पनीले लिनेछैन।

धारा ６ (सेवाको विषयवस्तु र ग्यारेन्टी नहुने)

1. कम्पनीले यी सर्तहरूअनुसार प्रयोगकर्तालाई सेवा उपलब्ध गराउँछ। सेवाको ठोस विषयवस्तु र उपलब्ध गराउने तरिका कम्पनीले छुट्टै तोक्नेछ र समय-समयमा परिवर्तन हुन सक्नेछ।

2. सेवाले प्रयोगकर्ताको जीवन र अध्ययनलाई सहयोग गर्छ; प्रयोगकर्ताले परीक्षा उत्तीर्ण गर्ने, कुनै निश्चित योग्यता वा बसाइ अनुमति प्राप्त गर्ने, रोजगारी पाउने वा जारी राख्ने, जीवनका समस्या समाधान हुने, वा प्रयोगकर्ताले अपेक्षा गरेको अन्य कुनै नतिजा प्राप्त हुने कुरा कुनै पनि अर्थमा ग्यारेन्टी गर्दैन।

3. सेवामा AI ले प्रस्तुत गर्ने अध्ययन सामग्री, व्याख्या, उत्तर र अन्य सूचनामा त्रुटि वा अद्यावधिक नभएको विषयवस्तु हुन सक्छ। कम्पनीले ती सूचनाको शुद्धता, पूर्णता, उपयोगिता वा उद्देश्यअनुकूलताको ग्यारेन्टी गर्दैन। बसाइ अनुमति, भिसा, कानुन, प्रशासनिक प्रक्रिया आदिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण निर्णयका लागि अनिवार्य रूपमा सरकारी निकाय वा इजाजतप्राप्त विशेषज्ञसँग पुष्टि गर्नुहोस्।

4. प्रयोगकर्ताले आफ्नै जिम्मेवारी र खर्चमा सेवा प्रयोगका लागि आवश्यक उपकरण, सञ्चार वातावरण र अन्य अवस्था (AI उपलब्ध गराउने पक्षले तोकेका प्रयोग सर्तमा सहमति जनाउने समेत) तयार गर्नुपर्नेछ।

धारा ７ (प्रयोग शुल्क)

1. सेवाको प्रयोग शुल्क देहायको वर्गीकरणअनुसार निर्धारण हुन्छ।

(1) सम्बद्ध पसल वा कम्पनीमार्फत प्रयोग— प्रयोगकर्ताको सम्बद्ध पसल वा कम्पनी र कम्पनीबीचको सम्झौताका आधारमा सेवा उपलब्ध गराइएको अवस्थामा, उक्त प्रयोगकर्ताले सेवा निःशुल्क प्रयोग गर्न सक्नेछ। यस अवस्थाको प्रयोग शुल्क उक्त सम्बद्ध पसल वा कम्पनीले बेहोर्नेछ।

(2) प्रयोगकर्ताको प्रत्यक्ष सम्झौता— प्रयोगकर्ताले सेवाको प्रयोगसम्बन्धमा कम्पनीसँग सिधै सम्झौता गरेमा, प्रयोगकर्ताले कम्पनीले छुट्टै तोकेको वा प्रयोगकर्तासँग सहमति भएको प्रयोग शुल्क र त्यसमा लाग्ने उपभोग कर आदि (यसपछि "प्रयोग शुल्क") कम्पनीले तोकेको तरिकाबाट भुक्तानी गर्नुपर्नेछ।

2. अघिल्लो उपदफाको बुँदा २ को अवस्थामा प्रयोग शुल्कको रकम, शुल्क योजना, भुक्तानीको तरिका र समय तथा अन्य सर्त कम्पनीले सेवामा वा कम्पनीको वेबसाइटमा राखेको विषयवस्तु, वा प्रयोगकर्तासँग छुट्टै सहमति भएको विषयवस्तुअनुसार हुनेछ। कम्पनीले प्रयोग शुल्क संशोधन गर्न सक्नेछ; संशोधनको विषयवस्तु र लागू हुने मिति कम्पनीले उपयुक्त ठानेको तरिकाबाट अग्रिम जानकारी गराइनेछ। संशोधनपछि लागू हुने मितिदेखि प्रयोगकर्ताले सेवाको प्रयोग जारी राखेमा, संशोधनपछिको प्रयोग शुल्कमा सहमत भएको मानिनेछ।

3. सेवा प्रयोगका लागि आवश्यक सञ्चार शुल्क र अन्य खर्च जुनसुकै वर्गीकरणमा पनि प्रयोगकर्ताले नै बेहोर्नेछ।

4. जुनसुकै कारण भए पनि, पहिले नै प्राप्त भइसकेको सेवाको प्रयोग शुल्क फिर्ता गरिनेछैन (कानुनले फिर्ता गर्नुपर्ने अवस्थाबाहेक)।

धारा ８ (अध्ययन तथ्याङ्क र प्रगति साझेदारी)

1. अध्ययन तथ्याङ्क कम्पनीले व्यवस्थापन गर्ने सर्भर (कम्पनीले जिम्मा दिएका वा जोडिएका तेस्रो पक्षका सेवा समेत; धारा ११) मा भण्डारण गरिन्छ र कम्पनीले नै व्यवस्थापन गर्छ।

2. प्रयोगकर्ता कम्पनीले सेवा उपलब्ध गराउन, सञ्चालन गर्न, सुधार गर्न र अध्ययन सहयोगका लागि अध्ययन तथ्याङ्क प्रयोग गर्न सहमत छ।

3. प्रयोगकर्ताको सम्बद्ध पसल वा कम्पनी भएमा, कम्पनीले प्रयोगकर्ताको अध्ययन प्रगति र नतिजा आदि (अध्ययन तथ्याङ्कको केही अंश समेत) उक्त सम्बद्ध पसल वा कम्पनी (पसल प्रमुख आदिसहित) र कम्पनीको जिम्मेवार व्यक्तिलाई साझा गर्न प्रयोगकर्ता सहमत छ। उक्त साझेदारीको दायरा, उद्देश्य आदि विवरण गोपनीयता नीति र कम्पनीले छुट्टै लिने सहमति (सूचना उपलब्ध गराउनेसम्बन्धी सहमति) बमोजिम हुनेछ। प्रयोगकर्ताले कम्पनीसँग सिधै सम्झौता गरेको र सम्बद्ध पसल वा कम्पनी नभएको अवस्थामा, कम्पनीले यस उपदफाअन्तर्गत साझेदारी गर्नेछैन।

4. कम्पनीले अध्ययन तथ्याङ्कलाई व्यक्ति पहिचान हुन नसक्ने गरी प्रशोधन गरेपछि, सेवाको सुधार, विकास, तथ्याङ्क आदि उद्देश्यका लागि प्रयोग गर्न सक्नेछ।

धारा ９ (व्यक्तिगत सूचनाको व्यवस्थापन)

कम्पनीले प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत सूचना गोपनीयता नीतिअनुसार उचित रूपमा व्यवस्थापन गर्छ। प्रयोगकर्ता गोपनीयता नीतिका आधारमा कम्पनीले व्यक्तिगत सूचना वा व्यक्तिगत तथ्याङ्क सङ्कलन र प्रयोग गर्न सहमत छ।

धारा １０ (बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार)

1. सेवा तथा सेवामार्फत उपलब्ध गराइने अध्ययन सामग्री, प्रश्न, व्याख्या, सामग्री र तिनीसँग सम्बन्धित सम्पूर्ण बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार कम्पनी वा कम्पनीलाई अधिकार प्रदान गर्ने तेस्रो पक्षको हुनेछ। प्रयोगकर्ताले सेवा प्रयोग गर्न सक्नेछ, तर त्यसबाट कुनै पनि बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार प्राप्त गर्नेछैन।

2. कम्पनीको अग्रिम लिखित स्वीकृतिविना प्रयोगकर्ताले सेवामार्फत उपलब्ध गराइएका अध्ययन सामग्री, प्रश्न वा सामग्रीको प्रतिलिपि, पुनःप्रकाशन, वितरण, सार्वजनिक प्रसारण, रूपान्तरण वा दोस्रो प्रयोग गर्न, वा तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउन पाउनेछैन।

3. प्रयोगकर्ताले सेवाको सम्पूर्ण वा आंशिक भागको रिभर्स इन्जिनियरिङ, डिकम्पाइल, डिस्असेम्बल वा अन्य विश्लेषण गर्ने प्रयास गर्नु हुँदैन।

धारा １１ (बाह्य सेवाको प्रयोग र जिम्मा दिने)

सेवा उपलब्ध गराउँदा कम्पनीले त्यसको सम्पूर्ण वा आंशिक भाग तेस्रो पक्षलाई जिम्मा दिन, वा तेस्रो पक्षले उपलब्ध गराउने सेवा (Anthropic, OpenAI, Google का सिर्जनात्मक AI सेवा तथा अन्य सिर्जनात्मक AI सेवा, Notion र Google का सेवा समेत, तर यिनैमा सीमित नरहने) सँग जोड्न सक्नेछ। यी तेस्रो पक्षमा विदेशस्थित व्यवसायी पनि पर्छन्। यस अवस्थामा प्रयोगकर्ताको सूचना सेवा उपलब्ध गराउन आवश्यक हदसम्म उक्त तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराइन र प्रशोधन गरिन सक्छ, र प्रयोगकर्ता यसमा सहमत छ। उक्त तेस्रो पक्षले गर्ने सूचना व्यवस्थापन सम्बन्धित प्रदायकले तोकेका प्रयोग सर्त र गोपनीयता नीतिबमोजिम पनि हुनेछ।

धारा １２ (सेवाको परिवर्तन, स्थगन र बन्द)

1. कम्पनीले प्रयोगकर्तालाई अग्रिम सूचना नदिई सेवाको विषयवस्तुको सम्पूर्ण वा आंशिक भाग परिवर्तन गर्न सक्नेछ।

2. प्रणाली मर्मत, उपकरणमा गडबडी, प्राकृतिक प्रकोप वा अन्य अपरिहार्य कारण उत्पन्न भएमा, कम्पनीले प्रयोगकर्तालाई अग्रिम सूचना नदिई सेवाको सम्पूर्ण वा आंशिक भाग अस्थायी रूपमा स्थगित गर्न सक्नेछ।

3. कम्पनीले उपयुक्त ठानेको तरिकाबाट प्रयोगकर्तालाई अग्रिम सूचना दिई सेवा बन्द गर्न सक्नेछ। तर आपत्कालीन वा अन्य अपरिहार्य अवस्थामा अग्रिम सूचना आवश्यक हुनेछैन।

4. यस धाराअन्तर्गत सेवाको परिवर्तन, स्थगन वा बन्दका कारण प्रयोगकर्तालाई हुने क्षतिका सम्बन्धमा, कम्पनीको जानाजान वा गम्भीर लापरबाही भएको अवस्थाबाहेक, कम्पनी जिम्मेवार हुनेछैन।

धारा １３ (निषेधित कार्य)

सेवा प्रयोग गर्दा प्रयोगकर्ताले आफैँ वा तेस्रो पक्षमार्फत देहायका कार्य गर्नु वा गराउनु हुँदैन।

(1) कम्पनी वा तेस्रो पक्षको बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार, सम्पत्ति, गोपनीयता, तस्बिरसम्बन्धी अधिकार वा अन्य अधिकारको उल्लङ्घन गर्ने वा उल्लङ्घन हुन सक्ने कार्य

(2) कम्पनी वा तेस्रो पक्षलाई प्रतिकूलता वा क्षति पुर्‍याउने वा पुग्न सक्ने कार्य

(3) सार्वजनिक नैतिकताविपरीत हुने वा कानुन उल्लङ्घन गर्ने कार्य

(4) आपराधिक कार्य वा त्यससँग जोडिने कार्य, वा त्यस्तो हुन सक्ने कार्य

(5) सेवाको सर्भरमा अत्यधिक भार पार्नेजस्ता, कम्पनीको कारोबार वा सेवाको सञ्चालनमा बाधा पुर्‍याउने वा पुग्न सक्ने कार्य

(6) कम्पनी वा सेवाको विश्वसनीयतामा आँच पुर्‍याउने कार्य

(7) कम्पनीलाई झुटो निवेदन वा जानकारी दिने कार्य

(8) कम्प्युटर भाइरसलगायत हानिकारक प्रोग्राम प्रयोग गर्ने वा उपलब्ध गराउने कार्य

(9) प्रमाणीकरण सूचना तेस्रो पक्षलाई प्रयोग गर्न दिने, वा सेवा प्रयोग गर्ने अधिकार तेस्रो पक्षलाई हस्तान्तरण वा सापटी दिने कार्य

(10) सेवाको विश्लेषण गर्ने कार्य (धारा १० को उपदफा ३)

(11) सेवासँग प्रतिस्पर्धा गर्ने सेवाको विकास आदि उद्देश्यले सेवा प्रयोग गर्ने कार्य

(12) असामाजिक शक्ति बन्ने वा त्यसमा संलग्न हुने कार्य

(13) माथिका बुँदाहरू प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा गराउने वा सहज बनाउने कार्य

(14) अन्यथा कम्पनीले अनुपयुक्त ठहर गर्ने कार्य

धारा １４ (प्रयोग स्थगन र दर्ता खारेजी)

1. प्रयोगकर्ता देहायका कुनै अवस्थामा परेमा, कम्पनीले अग्रिम सूचना वा ताकेताविना सेवाको प्रयोग अस्थायी रूपमा स्थगित गर्न वा दर्ता खारेज गर्न सक्नेछ।

(1) यी सर्तहरूको कुनै व्यवस्था उल्लङ्घन गरेमा

(2) धारा १३ मा उल्लिखित निषेधित कार्यअन्तर्गत पर्ने कार्य गरेमा

(3) दर्ता सूचनामा झुटो तथ्य रहेको प्रमाणित भएमा

(4) असामाजिक शक्तिअन्तर्गत पर्ने वा संलग्न रहेको कम्पनीले ठहर गरेमा

(5) कम्पनीको सम्पर्कमा उचित अवधिसम्म जवाफ नदिएमा

(6) अन्यथा सेवाको प्रयोग उपयुक्त नभएको कम्पनीले ठहर गरेमा

2. यस धाराअन्तर्गतको कारबाहीका कारण प्रयोगकर्तालाई हुने क्षतिका सम्बन्धमा, कम्पनीको जानाजान वा गम्भीर लापरबाही भएको अवस्थाबाहेक, कम्पनी जिम्मेवार हुनेछैन।

धारा １５ (दायित्वबाट मुक्ति)

1. कम्पनीले सेवा जस्ताको तस्तै उपलब्ध गराउँछ। धारा ६ मा उल्लेख भएबाहेक, सेवा र सेवामार्फत उपलब्ध गराइने सूचना प्रयोगकर्ताको निश्चित उद्देश्यअनुकूल हुने, अपेक्षित उपयोगिता, शुद्धता र पूर्णता भएको, र निरन्तर उपलब्ध हुने कुरामा कम्पनीले ग्यारेन्टी गर्दैन।

2. प्राकृतिक प्रकोप, युद्ध, आन्तरिक द्वन्द्व, आगलागी, विद्युत् अवरोध, सञ्चार लाइनमा गडबडी, AI वा अन्य बाह्य सेवाको स्थगन वा विशिष्टता परिवर्तन तथा कम्पनीको जिम्मेवारीभित्र नपर्ने अन्य कारणले हुने क्षतिका सम्बन्धमा कम्पनी जिम्मेवार हुनेछैन।

3. सेवासँग सम्बन्धित रूपमा प्रयोगकर्तालाई हुने क्षतिका सम्बन्धमा, कम्पनीको जानाजान वा गम्भीर लापरबाही भएको अवस्थाबाहेक, कम्पनी जिम्मेवार हुनेछैन। कम्पनीले प्रयोगकर्तालाई क्षतिपूर्ति दिनुपर्ने अवस्थामा समेत (प्रयोगकर्ता उपभोक्ता भई उपभोक्ता सम्झौता ऐन लागू हुने अवस्थासहित), क्षतिपूर्तिको दायरा कम्पनीको जिम्मेवारीभित्रको कारणले वास्तवमै उत्पन्न भएको सामान्य र प्रत्यक्ष क्षतिमा मात्र सीमित हुनेछ, र गुमेको नाफा वा अन्य विशेष परिस्थितिजन्य क्षति समावेश हुनेछैन।

धारा １６ (असामाजिक शक्तिको बहिष्करण)

1. प्रयोगकर्ताले कम्पनीसमक्ष, आफू हाल र भविष्यमा असामाजिक शक्तिअन्तर्गत नपर्ने कुरा घोषणा गर्दै प्रत्याभूत गर्छ।

2. प्रयोगकर्ताले आफैँ वा तेस्रो पक्षमार्फत हिंसात्मक माग, कानुनी दायित्वभन्दा बढीको अनुचित माग, धम्कीपूर्ण अभिव्यक्ति, कारोबारमा बाधा वा तत्समान अन्य कार्य नगर्ने प्रतिबद्धता जनाउँछ।

3. प्रयोगकर्ताले माथिका दुई उपदफा उल्लङ्घन गरेमा, कम्पनीले अग्रिम सूचना वा ताकेताविना सेवाको प्रयोग स्थगन, दर्ता खारेजी वा अन्य आवश्यक कारबाही गर्न सक्नेछ।

धारा １７ (सम्पर्क र सूचना)

सेवासम्बन्धमा कम्पनीबाट प्रयोगकर्तालाई गरिने सम्पर्क र सूचना, प्रयोगकर्ताले दर्ता गरेको इमेल ठेगानामा पठाएर, सेवामा देखाएर, वा कम्पनीको वेबसाइटमा राखेर वा कम्पनीले उपयुक्त ठानेको अन्य तरिकाबाट गरिनेछ। इमेल ठेगानामा पठाइएको सूचना सामान्यतः पुग्नुपर्ने समयमा प्रयोगकर्तासमक्ष पुगेको मानिनेछ।

धारा １８ (पृथक्करणीयता)

यी सर्तहरूको कुनै अंश कानुन वा अदालतद्वारा अमान्य वा कार्यान्वयनयोग्य नठहरिएमा पनि, यी सर्तहरूका अन्य व्यवस्था निरन्तर मान्य रहनेछन्।

धारा １９ (लागू हुने कानुन)

यी सर्तहरू जापानी कानुनबमोजिम हुनेछन् र जापानी कानुनअनुसार व्याख्या गरिनेछन्।

धारा ２０ (सहमतिबमोजिमको विशेष क्षेत्राधिकार)

यी सर्तहरू वा सेवाबाट उत्पन्न वा तिनीसँग सम्बन्धित सम्पूर्ण विवादका लागि, विवादको रकमअनुसार, टोकियो जिल्ला अदालत वा टोकियो संक्षिप्त अदालतलाई प्रथम तहको सहमतिबमोजिमको विशेष क्षेत्राधिकार भएको अदालत मानिनेछ।

धारा ２１ (परामर्श)

यी सर्तहरूमा उल्लेख नभएका विषय र यी सर्तहरूको व्याख्यामा शङ्का उत्पन्न भएमा, कम्पनी र प्रयोगकर्ताले सद्भावपूर्वक परामर्श गरी सौहार्दपूर्ण समाधान खोज्नेछन्।

---

समाप्त

लागू मिति: ५ अगस्ट २०२६

Headliner合同会社